Behind-the-scenes of "1907: Rama V European Operatic Journey"
The Siam Society Under Royal Patronage
Client
The Siam Society Under Royal Patronage
Type
Behind-the-scenes video
Interview video
Location
The Siam Society Under Royal Patronage
Role
Concept
Interview
Filming
Script
Editing
1907: Rama V European Operatic Journey
ในปี ค.ศ. 1907
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินเยือนทวีปยุโรปเป็นครั้งที่สอง ซึ่งถือว่าเป็นการเสด็จประพาสเพื่อทรงพักผ่อน อย่างไรก็ตาม พระองค์และคณะได้รับการต้อนรับอย่างสมพระเกียรติจากบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น พร้อมทั้งการแสดงสุดยิ่งใหญ่ และยังได้รับการนำเสนอเรื่องราวจากสื่อมวลชนสำคัญในยุคนั้น โดยหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่ได้รับการบันทึกไว้คือ การเสด็จชมโอเปร่า 7 เรื่องที่จัดแสดงในกรุงลอนดอน ปารีส ฟลอเรนซ์ และตูริน
พระราชนิพนธ์เรื่อง “ไกลบ้าน” ที่เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นพระราชนิพนธ์ลายพระราชหัตถเลขาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (อังกฤษ: Klai Baan หรือ Far From Home) ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ประสบการณ์จากโรงละครยุโรปที่สะท้อนมุมมองอันลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมยุโรปในยุคนั้น หนึ่งในโอเปร่าที่พระองค์ได้ทอดพระเนตรคือ Madama Butterfly ผลงานของ Puccini ซึ่งได้รับการแก้ไขโดยตัว Puccini เองและถูกนำไปเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทประพันธ์ไทยเรื่อง “สาวเครือฟ้า” อีกทั้งยังมี La Gioconda ของ Ponchielli ที่ขับร้องโดยนักร้องเสียงโซปราโนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุคนั้น
การแสดง 1907: Rama V European Operatic Journey นี้สร้างสรรค์จากพระราชประสบการณ์การชมโอเปร่าในปี ค.ศ. 1907 นี้ โดยมุ่งหวังที่จะสะท้อนจิตวิญญาณของยุคสมัยที่ผู้ก่อตั้งสยามสมาคมได้ใช้ชีวิตอยู่ และเน้นย้ำถึงคุณค่าที่สำคัญร่วมกันระหว่างเรื่องราวใน “ไกลบ้าน” และสยามสมาคม นั่นคือ “การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม นำไปสู่สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน”
สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์
สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2447 (ค.ศ. 1904) ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนการศึกษาค้นคว้าในด้านมรดกทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ โบราณคดี ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สยามสมาคมฯ เป็นศูนย์กลางความรู้ที่รวบรวมผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย และผู้สนใจในศาสตร์ต่าง ๆ เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และร่วมกันอนุรักษ์วัฒนธรรมผ่านกิจกรรมหลากหลาย เช่น การบรรยาย การจัดนิทรรศการ การจัดทัศนศึกษา และการตีพิมพ์เอกสารวิชาการ นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งเก็บรวบรวมเอกสารและตำราอันทรงคุณค่าที่ห้องสมุดของสมาคม
สยามสมาคมฯ ยังได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระมหากษัตริย์ไทยในฐานะองค์กรที่อยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำให้สมาคมฯ เป็นที่เชื่อถือและได้รับการสนับสนุนในฐานะศูนย์กลางการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมไทยสู่สาธารณะ
